Skip to main content

FBRK.KZ

Here is the British English translation:

Cерик Жумангарин и Азат Перуашев разошлись в оценке налоговой реформы
→ Serik Zhumangarin and Azat Peruashev disagreed on the assessment of the tax reform.

Submitted by fbrk_news on
Cерик Жумангарин и Азат Перуашев разошлись в оценке налоговой реформы
Deputy Prime Minister and Minister of National Economy Serik Zhumangarin announced an increase in tax revenues for the first quarter of 2026, however Majilis deputy Azat Peruashev questioned these estimates, citing complaints from entrepreneurs about a drop in turnover and the risk of business closures.

Lawyer denies reports of charges against Kamchybek Tashiyev

Submitted by fbrk_news on
Адвокат опроверг сообщения об обвинениях Камчыбеку Ташиеву
Lawyer Sherdor Abdykaparov stated that no official charges have been brought against the former head of the State Committee for National Security (SCNS) of Kyrgyzstan, Kamchybek Tashiyev. Earlier, he had reported the existence of charges, but later deleted the publication and stated that he had made an inaccuracy.

<p>Kamchybek Tashiyev has been charged with attempting a coup d'état.</p>

Submitted by fbrk_news on
Камчыбеку Ташиеву предъявили обвинение в попытке госпереворота
Former high-ranking officials — Kamchybek Tashiev, Kurmankul Zulushev and Nurlanbek Turgunbek uulu — were questioned at the Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic (MIA KR). The interrogations are linked to the investigation into the case of mass unrest and actions that the investigation regards as an attempted coup d'état.

The Ministry of Internal Affairs has identified 41 cases of human trafficking in Kazakhstan.

Submitted by fbrk_news on
МВД выявило 41 случай торговли людьми в Казахстане
In Kazakhstan, 41 crimes related to human trafficking, including cases involving minors, were registered in April. A number of incidents were identified in several regions of the country during operational measures carried out by the Ministry of Internal Affairs (MVD).

Errors in livestock accounting in Kazakhstan fell by 98.9% after the audit

Submitted by fbrk_news on
Ошибки в учете скота в Казахстане сократились на 98,9% после аудита
Errors in the accounting of agricultural animals in Kazakhstan have decreased by 98.9% following the introduction of new data control mechanisms. The changes were implemented as a result of a state audit and also affected phytosanitary standards and the infrastructure of slaughterhouses.

Tokayev at the Kurultai spoke of systemic abuses in Kazakhstan's healthcare system

Submitted by Вера Александрова on
V Национальный Курултай
At the Fifth National Kurultai in Kyzylorda, President Kassym-Jomart Tokayev announced identified violations in the compulsory social health insurance system. According to him, an audit of the Social Health Insurance Fund recorded inflations and falsification of documents related to the illegal use of state funds. Law enforcement agencies have been tasked with identifying all beneficiaries.

Private FC "Қайсар" from Kyzylorda may receive around 1 billion tenge from the budget.

Submitted by Вера Александрова on
ФК «Қайсар»
In Kyzylorda Region, a state procurement has been announced for services totalling 995 million tenge to prepare and support a football team's participation in the Kazakhstan championship. Meanwhile, the football club "Kaisar" was previously transferred into private hands. The procurement documents do not clarify why funding continues from the budget.

The car overturned during a driving test in Shymkent.

Submitted by Вера Александрова on
опрокидывание автомобиля
At the Specialised Centre No. 4 driving range in Shymkent, a candidate overturned a car during the practical driving test for a licence. The injured person was given first aid and an ambulance was called. Their condition is assessed as satisfactory. The examination process continued as normal.

Shulbinskaya HPP has announced a tender for the modernisation of a video surveillance system worth 1 billion tenge.

Submitted by Вера Александрова on
Шульбинская ГЭС
SHULBINSKAYA HPP LLP has announced an open tender for the modernisation of the video surveillance system with the introduction of artificial intelligence modules. The value of the lot is 869.9 million tenge, and including VAT — 1 billion tenge. The system will be used to monitor production processes and compliance with safety regulations.

A resident of Kostanay region paid with souvenir banknotes at a market in Aktobe.

Submitted by Вера Александрова on
сувенирные купюры
In Aktobe, police detained a 48-year-old resident of Kostanay region, suspected of fraud at the Central Market. According to police, the woman paid vendors with souvenir notes denominated at 5,000 and 10,000 tenge, receiving change in real banknotes. A pre-trial investigation has been launched.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».