Skip to main content

FBRK.KZ

Three suspects have been detained in connection with the deaths of six workers in the Pavlodar region.

Submitted by fbrk_news on
Троих подозреваемых задержали по делу о гибели шести работников в Павлодарской области
Three suspects have been detained and placed in a temporary detention centre (TDC) as part of the criminal case into the deaths of six workers during work in a sewer manhole on the territory of an enterprise in the village of Zholaman, Aktogay district, Pavlodar region.

The prosecutor requested a life sentence for the defendant in the case of the murder of Nurai Serikbai.

Submitted by fbrk_news on
Прокурор запросил пожизненный срок подсудимому по делу об убийстве Нурай Серикбай
The prosecutor asked the court to sentence Sherkhan Aymakhan to life imprisonment in the case of the murder of 21-year-old Nuray Serikbay in Shymkent. Court debates in the case began after the completion of the main part of the proceedings.

A combine harvester worth 100 million tenge caught fire on the first day of harvesting in Kostanay Region.

Submitted by fbrk_news on
Комбайн за 100 млн тенге загорелся в первый день уборки в Костанайской области
On 10 August, in the fields of Kaisar-Agro LLP in the village of Novonezhinka, Auliekol district, Kostanay region, a combine harvester caught fire. The blaze occurred on the first day of the harvest campaign, and the value of the machinery is around 100 million tenge.

The account of the director of the "Legal Media Centre" was blocked after a publication about the court case with the Ministry of Culture.

Submitted by fbrk_news on
Facebook, Диана Окремова, Правовой медиа-центр, Media Qoldau, министерство культуры и информации, судебный процесс, Казахстан
Facebook has suspended access to the account of Diana Okremova, director of the public foundation 'Legal Media Centre', following a post about court proceedings with the Ministry of Culture and Information. The platform cited infringement of third-party copyright and violation of its user agreement on intellectual property as the formal grounds.

A petrol station cashier in Aktobe has been sentenced to 7.5 years for embezzlement causing damages of 258 million tenge.

Submitted by fbrk_news on
Кассира АЗС в Актобе приговорили к 7,5 годам за растрату с ущербом в 258 млн тенге
Court No. 2 of Aktobe has found former cashier-operator of LLP "AZS Leader" Zulkhumor Muratshina guilty of embezzlement or misappropriation of entrusted property on an especially large scale. The court sentenced her to 7.5 years' imprisonment.

«Отбасы банк» recorded an increase in mortgage applications after the rise in pension thresholds

Submitted by fbrk_news on
«Отбасы банк» зафиксировал рост ипотечных заявок после повышения пенсионных порогов
Raising the thresholds for minimum sufficiency of pension savings has not reduced the inflow of funds into Otbasy Bank. Since the beginning of 2026, the volume of savings has reached 800 billion tenge, and the rate of deposit growth has exceeded 20% compared with 2025.

The Court of Cassation has toughened the punishment for residents of Atyrau Region for attacking police officers.

Submitted by fbrk_news on
Атырауская область, Макатский район, нападение на полицейских, кассационный суд, Генеральная прокуратура, статья 380 УК РК, лишение свободы
The Court of Cassation amended the sentence against three residents of Atyrau region found guilty of using violence against representatives of authority. Instead of restriction of liberty, they were sentenced to imprisonment.

Here is the translation of the provided Russian text into British English, with all HTML tags preserved exactly as-is:

Новая Конституция Казахстана обеспечивает прозрачность иностранного финансирования

Submitted by Вера Александрова on
новая конституция Казахстана
In the draft of Kazakhstan's new Constitution, restrictions on the involvement of foreign entities in political activity have been enshrined. Article 6 introduces a ban on the activities of political parties from other states, political parties based on religion, and foreign funding of parties and trade unions. Transparency is also required regarding data on foreign funds received by non-commercial organisations.

Underground meat shop uncovered in a private sector of Astana

Submitted by fbrk_news on
Подпольный мясной цех выявили в частном секторе Астаны
In the capital of Kazakhstan, police discovered an illegal meat processing workshop operating in the private sector without necessary permits or veterinary oversight. Inside the premises, they found carcasses of horses and cattle, as well as meat processing equipment. Two men have been detained on suspicion of organising the operation.

The Taraz prosecutor's office restored employees' pension contributions worth 300 million tenge.

Submitted by fbrk_news on
Прокуратура Тараза восстановила пенсионные взносы
The Taraz city prosecutor's office has identified violations of labour and pension legislation affecting 2,515 workers. Employers had failed to transfer mandatory pension contributions totalling approximately 300 million tenge. Following the prosecutor's office's intervention, the debt was repaid, and those responsible were held administratively liable.

Shell and the Ministry of Energy of Kazakhstan have signed a contract for geological exploration of the Zhanaturmys site.

Submitted by fbrk_news on
Shell и минэнерго Казахстана подписали контракт на геологоразведку
The Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan and Shell Kazakhstan have signed a contract for the exploration of the Zhanaturmys block in the Aktobe region. The agreement provides for seismic surveys, analysis of geological data, and a technical assessment of the field’s potential. The contract is valid until 2032.

Police are checking a report of possible violence by a father towards his two-year-old daughter.

Submitted by fbrk_news on
Полиция проверяет заявление о возможном насилии отца над двухлетней дочерью
A resident of Kazakhstan has stated on social media that her two-year-old daughter may have been subjected to abuse. According to the woman, after speaking with the child, she contacted the police. The girl was interviewed at a crisis centre with a psychologist present, and procedural actions are currently underway.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».