Skip to main content

FBRK.KZ

Tokayev put forward seven initiatives at the informal summit of the OTS in Turkestan

Submitted by Вера Александрова on
Касым-Жомарт Токаев
In Turkestan on 15 May, an informal summit of the Organisation of Turkic States (OTS) took place. President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev presented seven initiatives in the fields of digitalisation, space and culture, describing technological transformation as a priority for integration.

Here is the British English translation of the provided Russian text, with HTML tags preserved exactly as-is:

Казспецэкспорт продает аварийный самолёт АН-26

Kazspetsexport is selling a damaged AN-26 aircraft.

Submitted by fbrk_news on
Казспецэкспорт продает аварийный самолёт АН-26
The "Kazspetsexport" structure of the Ministry of Defence put up for auction an AN-26 transport aircraft from 1980, deemed unfit for operation. Despite the emergency condition of the aircraft, the lot price more than tripled during the auction — from an estimated 8.2 million to 26 million tenge — but the result of the auction was later cancelled.

Here is the translation:

The Akimat of Bostandyk District published a report on rubbish collection with AI-generated photos

Submitted by fbrk_news on
Акимат Бостандыкского района опубликовал отчет об уборке мусора с ИИ-фотографиями
A resident of Almaty has claimed that the Bostandyk district akimat used edited images in response to a complaint about rubbish near school No. 125. The post alleges that the rubbish in the photographs was removed using artificial intelligence (AI).

Why did the MMA club in Akmola Region lose its sports hall?

Submitted by fbrk_news on
Почему клуб MMA в Акмолинской области остался без спортивного зала
In the village of Shortandy, Shortandy District, Akmola Region, the sports club "Leon" has been left without a training facility. Parents of the club's members stated that the children are temporarily forced to train outdoors, while the administration explained the decision was due to complaints and safety concerns.

Residents of Pavlodar have kept their homes in the Zaton microdistrict after the protests

Submitted by fbrk_news on
Жители Павлодара сохранили дома в микрорайоне Затон после протестов
Residents of the Zaton microdistrict in Pavlodar learned at public hearings that the draft adjustment of the city's master plan had originally proposed building multi-storey housing and a school on the site of their private homes. However, following appeals from residents, the authorities have decided to preserve the existing housing.

The government has approved the construction of a pharmaceutical plant in the Karaganda region worth 42.5 billion tenge.

Submitted by fbrk_news on
Правительство одобрило строительство фармзавода в Карагандинской области стоимостью 42,5 млрд тенге
The Government of Kazakhstan has approved the construction and modernisation of a pharmaceutical complex in the Karaganda region worth 42.5 billion tenge. The project involves the production of 74 types of medicines, including drugs for the treatment of oncological and orphan diseases.

<p>The Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan has identified illegal dividend payments worth 6.8 billion tenge at Almaty Airport.</p>

Submitted by Вера Александрова on
финансовые нарушения
The Internal State Audit Committee of the Ministry of Finance has identified an illegal dividend payment of 6.8 billion tenge at Almaty International Airport to a legal entity that is not a shareholder. The funds have been returned to the airport's account and will be allocated to infrastructure development and service improvements for passengers.

The court in Astana heard a case concerning the theft of 95 million tenge via Instagram.

Submitted by Вера Александрова on
Instagram-мошенничество
In Astana, a court found a 30-year-old man guilty of receiving money from members of the public between 2021 and 2025 while posing as a mortgage broker on Instagram. According to the investigation, 25 people were affected, and the total damage exceeded 95 million tenge. The defendant was sentenced to six years' imprisonment.

After the roof collapse, the school contractor in the Kostanay region was ordered to pay 266 million tenge.

Submitted by Вера Александрова on
обрушение кровли школы
The Specialised Inter-District Economic Court of Kostanay Region upheld a claim by a state body against a contractor for the recovery of over 266 million tenge in damages. The grounds were improper performance of a school construction contract and the subsequent collapse of the sports hall roof. The court's decision has not yet entered into legal force.

АДГС признало нарушение этики в конфликте в управлении спорта Карагандинской области

Submitted by Вера Александрова on
служебный конфликт
The Agency for Civil Service Affairs of the Republic of Kazakhstan has completed an internal investigation into the conflict between the head of the Department of Physical Culture and Sport of the Karaganda Region, Serik Sapiyev, and his deputy, Dauren Yesimkhanov. Based on the findings of the investigation, it was determined that the head of the department’s actions show signs of violating the requirements of the Code of Ethics for Civil Servants. The materials have been submitted for review to the Ethics Council.

The red-pink water in the ditches of Makinsk has received an official explanation.

Submitted by Вера Александрова on
красно-розовая вода
Environmentalists have identified the source of contamination in the ditches with pink-red water in the city of Makinsk, Akmola Region. Following an inspection, responsibility has been placed on a local industrial enterprise — Makinsk Thermal Insulation Plant LLP. An administrative protocol has been drawn up against the company, and the materials have been sent to court.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».