Skip to main content

FBRK.KZ

Here is the British English translation:

Cерик Жумангарин и Азат Перуашев разошлись в оценке налоговой реформы
→ Serik Zhumangarin and Azat Peruashev disagreed on the assessment of the tax reform.

Submitted by fbrk_news on
Cерик Жумангарин и Азат Перуашев разошлись в оценке налоговой реформы
Deputy Prime Minister and Minister of National Economy Serik Zhumangarin announced an increase in tax revenues for the first quarter of 2026, however Majilis deputy Azat Peruashev questioned these estimates, citing complaints from entrepreneurs about a drop in turnover and the risk of business closures.

Lawyer denies reports of charges against Kamchybek Tashiyev

Submitted by fbrk_news on
Адвокат опроверг сообщения об обвинениях Камчыбеку Ташиеву
Lawyer Sherdor Abdykaparov stated that no official charges have been brought against the former head of the State Committee for National Security (SCNS) of Kyrgyzstan, Kamchybek Tashiyev. Earlier, he had reported the existence of charges, but later deleted the publication and stated that he had made an inaccuracy.

<p>Kamchybek Tashiyev has been charged with attempting a coup d'état.</p>

Submitted by fbrk_news on
Камчыбеку Ташиеву предъявили обвинение в попытке госпереворота
Former high-ranking officials — Kamchybek Tashiev, Kurmankul Zulushev and Nurlanbek Turgunbek uulu — were questioned at the Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic (MIA KR). The interrogations are linked to the investigation into the case of mass unrest and actions that the investigation regards as an attempted coup d'état.

The Ministry of Internal Affairs has identified 41 cases of human trafficking in Kazakhstan.

Submitted by fbrk_news on
МВД выявило 41 случай торговли людьми в Казахстане
In Kazakhstan, 41 crimes related to human trafficking, including cases involving minors, were registered in April. A number of incidents were identified in several regions of the country during operational measures carried out by the Ministry of Internal Affairs (MVD).

Errors in livestock accounting in Kazakhstan fell by 98.9% after the audit

Submitted by fbrk_news on
Ошибки в учете скота в Казахстане сократились на 98,9% после аудита
Errors in the accounting of agricultural animals in Kazakhstan have decreased by 98.9% following the introduction of new data control mechanisms. The changes were implemented as a result of a state audit and also affected phytosanitary standards and the infrastructure of slaughterhouses.

Tender for 1.35 billion tenge in Mangystau Region revised after participants’ comments and state audit

Submitted by Вера Александрова on
сопровождение информационной системы образования
In the Mangystau region, the terms of the tender for the maintenance of an information system for educational organisations worth 1.35 billion tenge have been revised. Following comments from participants and a state audit review, the customer extended the service provision period from 2026 to 2028 and clarified the qualification requirements. However, some of the technical conditions that market participants consider demanding remain in the documentation.

After a school conflict in Kulsary, a student continues their studies

Submitted by fbrk_news on
продолжается расследование уголовного дела
In the town of Kulsary, Atyrau Region, an investigation into a criminal case is ongoing following a conflict between schoolchildren which left two teenagers injured. The court has imposed a measure of restraint on the suspect in the form of house arrest, although he is permitted to attend lessons. After receiving a formal reprimand, the school principal resigned voluntarily.

School of rhythmic gymnastics vacates building in Astana after purchase by Otbasy Bank

Submitted by fbrk_news on
Школа художественной гимнастики
The building of the rhythmic gymnastics sports school in the Duman microdistrict of Astana has been purchased by Otbasy Bank JSC. The bank is not permitted to lease out the premises and is obliged to use them for its own purposes. Tenants have been notified of the need to vacate the premises by 1 March 2026.

Responsibility for active participants of financial pyramids is being discussed in Kazakhstan

Submitted by fbrk_news on
активных участников финансовых пирамид
The Financial Monitoring Agency (AFM) is considering administrative liability for active participants of financial pyramids who recruit new people. The agency clarifies that criminal prosecution is not applied in these cases. Fines, confiscation of rewards and recovery of unjust enrichment are being discussed.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».