Skip to main content

FBRK.KZ

Tokayev put forward seven initiatives at the informal summit of the OTS in Turkestan

Submitted by Вера Александрова on
Касым-Жомарт Токаев
In Turkestan on 15 May, an informal summit of the Organisation of Turkic States (OTS) took place. President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev presented seven initiatives in the fields of digitalisation, space and culture, describing technological transformation as a priority for integration.

Here is the British English translation of the provided Russian text, with HTML tags preserved exactly as-is:

Казспецэкспорт продает аварийный самолёт АН-26

Kazspetsexport is selling a damaged AN-26 aircraft.

Submitted by fbrk_news on
Казспецэкспорт продает аварийный самолёт АН-26
The "Kazspetsexport" structure of the Ministry of Defence put up for auction an AN-26 transport aircraft from 1980, deemed unfit for operation. Despite the emergency condition of the aircraft, the lot price more than tripled during the auction — from an estimated 8.2 million to 26 million tenge — but the result of the auction was later cancelled.

Here is the translation:

The Akimat of Bostandyk District published a report on rubbish collection with AI-generated photos

Submitted by fbrk_news on
Акимат Бостандыкского района опубликовал отчет об уборке мусора с ИИ-фотографиями
A resident of Almaty has claimed that the Bostandyk district akimat used edited images in response to a complaint about rubbish near school No. 125. The post alleges that the rubbish in the photographs was removed using artificial intelligence (AI).

Why did the MMA club in Akmola Region lose its sports hall?

Submitted by fbrk_news on
Почему клуб MMA в Акмолинской области остался без спортивного зала
In the village of Shortandy, Shortandy District, Akmola Region, the sports club "Leon" has been left without a training facility. Parents of the club's members stated that the children are temporarily forced to train outdoors, while the administration explained the decision was due to complaints and safety concerns.

Residents of Pavlodar have kept their homes in the Zaton microdistrict after the protests

Submitted by fbrk_news on
Жители Павлодара сохранили дома в микрорайоне Затон после протестов
Residents of the Zaton microdistrict in Pavlodar learned at public hearings that the draft adjustment of the city's master plan had originally proposed building multi-storey housing and a school on the site of their private homes. However, following appeals from residents, the authorities have decided to preserve the existing housing.

The court has pronounced the sentence in the case of the drug laboratory in Shymkent.

Submitted by fbrk_news on
приговор по делу нарколаборатории
Specialised Inter-District Criminal Court of Shymkent has passed a sentence in the case of a transnational organised group involved in the production and distribution of psychotropic substances. Eighteen individuals appeared before the court. The organiser of the laboratory received 16 years' imprisonment. The sentence has not yet entered into legal force.

A dishonest contractor has been convicted of embezzling 2.1 billion tenge in Astana

Submitted by fbrk_news on
Недобросовестный подрядчик
The head of a construction company has been found guilty of fraud on an especially large scale. The court sentenced him to 6 years and 8 months of imprisonment and a ban from holding management positions in construction companies for 10 years. Material damage has been partially compensated.

The media report the detention of the deputy akim of Kostanay Region, Gulbaram Musagazina.

Submitted by fbrk_news on
задержание замакима Костанайской области
According to media reports, Deputy Akim of Kostanay Region Gulbaram Musagazina has allegedly been detained and placed in a temporary detention facility following a visit to the Anti-Corruption Service. There is no official confirmation yet. Her name was previously linked to an investigation into possible violations in public procurement of medical equipment worth over 2 billion tenge.

The responsibility for the death of the herders in WKO has been preliminarily placed on the employer

Submitted by fbrk_news on
гибель пастухов в ЗКО
In the Zhanibek district of the West Kazakhstan region, a criminal case has been opened following the deaths of two shepherds during a December snowstorm. Responsibility, based on the results of the investigation, has been placed on the employer. A pre-trial investigation is underway.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».