Skip to main content

FBRK.KZ

The prosecutor's office has overturned the decision to purchase a dilapidated sports complex in the Atyrau region.

Submitted by fbrk_news on
Прокуратура Жылыойского района, Атырауская область, бюджетные средства, 389 млн тенге, спортивный комплекс, акимат района, бюджетная комиссия, прокурорский надзор, неэффективные расходы, государственный бюджет
The Prosecutor’s Office of Zhylyoi District in Atyrau Region prevented an attempt to allocate 389 million tenge for the purchase of a sports complex. The building turned out to be dilapidated and would have required additional budget spending.

Here is the translation:

The former son-in-law of Karim Masimov explained the presence of a Kyrgyzstan passport

Submitted by fbrk_news on
Бывший зять Карима Масимова объяснил наличие паспорта Кыргызстана
Karim Masimov's former son-in-law, Azamat Kapenov, who is on the international wanted list, has stated that he holds Kyrgyzstan citizenship by birth. He also reported that he acquired Kazakhstan citizenship in 2001 and lost it in 2015.

The investigation has brought charges against Kamchybek Tashiyev in Kyrgyzstan

Submitted by fbrk_news on
Следствие предъявило обвинения Камчыбеку Ташиеву в Кыргызстане
The former head of the State Committee for National Security (SCNS) of Kyrgyzstan, Kamchybek Tashiev, has been officially charged under two articles of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic (CC KR). A measure of restraint in the form of a written undertaking not to leave the place of residence has been selected for him.

Here is the British English translation:

Cерик Жумангарин и Азат Перуашев разошлись в оценке налоговой реформы
→ Serik Zhumangarin and Azat Peruashev disagreed on the assessment of the tax reform.

Submitted by fbrk_news on
Cерик Жумангарин и Азат Перуашев разошлись в оценке налоговой реформы
Deputy Prime Minister and Minister of National Economy Serik Zhumangarin announced an increase in tax revenues for the first quarter of 2026, however Majilis deputy Azat Peruashev questioned these estimates, citing complaints from entrepreneurs about a drop in turnover and the risk of business closures.

Expenditure on the referendum in Kazakhstan has been preliminarily estimated at 20.8 billion tenge.

Submitted by Вера Александрова on
референдум по проекту новой Конституции
The Central Referendum Commission has presented the parameters for preparing the vote on the draft of the new Constitution. Preliminary costs are estimated at 20.8 billion tenge. A total of 10,413 polling stations will open across the country, with 12,416,759 citizens included on the electoral rolls.

Unknown livestock disease in Kazakhstan or deliberate silence from the authorities?

Submitted by Gorin_S on
Болезнь скота
In several regions of Kazakhstan, cases of mass illness among cattle are being recorded. Doctor of Veterinary Sciences Gaisa Absatirov believes that the clinical picture is consistent with foot-and-mouth disease. However, the Veterinary Control and Supervision Committee of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan refused to provide statistics on outbreak sites and vaccination data, citing the classification "For official use only".

The Government of Kazakhstan has outlined its approach to arbitration reform.

Submitted by Вера Александрова on
реформа арбитража Казахстан
Prime Minister Olzhas Bektenov has responded to a Senate inquiry regarding reform of arbitration legislation. The government has proposed introducing compulsory liability insurance for arbitrators and simplifying the process for invalidating individual arbitration agreements. The initiative to recognise affiliation as an unconditional ground for setting aside a decision was not supported.

Former Rector of MUIT released under amnesty after sentence for embezzlement of 1.7 billion tenge

Submitted by fbrk_news on
Бывший ректор МУИТ
Former rector of the International University of Information Technologies (IUIT) Damir Shynybekov, who was sentenced to 8 years in prison in 2020 for embezzlement, was released in February 2026 after his sentence was recalculated to take into account an amnesty, the Committee of the Criminal Enforcement System (CCES) of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan reported.
Наша редакция участвует в партнёрской сети «Все СМИ».